- wagen
- wa·gen1. wa·gen [ʼva:gn̩]vt1) (riskieren)etw \wagen to risk sth2) (sich getrauen)es \wagen, etw akk zu tun to dare [to] do sthWENDUNGEN:wer nicht wagt, der nicht gewinnt (prov) nothing ventured, nothing gained (prov) s. a. frischvr1) (sich zutrauen)sich akk an etw akk \wagen to venture to tackle sth2) (sich trauen)sich akk irgendwohin/irgendwoher \wagen to venture [out] to/from somewhere2. Wa·gen <-, Wagen o (südd, österr) Wägen> [ʼva:gn̩, pl ʼvɛ:gn̩] m1) (Pkw) car;ich nehme den \wagen I'll take [or go in]; [or drive] the car;(Lkw) truck, (Brit a.) lorry;(Wagenladung) truckload, (Brit a.) lorryload2) bahn (Waggon) carriage, car, coach3) (Fahrzeug mit Deichsel) cart4) (Kinder\wagen) pram (Brit), baby carriage (Am)5) (Teil einer Schreibmaschine) carriage6) astronder Große/Kleine \wagen the Great Bear [or Plough] [or Big Dipper] /Little Bear [or Little Dipper];WENDUNGEN:sich akk nicht vor jds \wagen spannen lassen (fam) to not let oneself be roped into sb's sth
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten. 2013.